Sunday, 9 June 2019

Being a Good Human Being Defines You فطرتك السليمة هي ما تحدد شخصيتك

The following is a story that manifests how titles do not necessarily show how some people will treat with others:

الآتي قصة تظهر كيف ان ألقاب الناس ليست بالضرورة هي ما تحدد كيف سيتعامل بعض الناس مع الآخرين

A doctor, a lawyer, a little boy and a priest were out for a Sunday afternoon flight on a small private plane. Suddenly, the plane developed engine trouble. In spite of the best efforts of the pilot, the plane started to go down. Finally, the pilot grabbed a parachute and yelled to the passengers that they better jump, and he himself bailed out.
يحكى أن طبيباً ومحامياً وفتى صغيراً وراهباً كانوا على متن طائرة خاصة صغيرة وذلك لقضاء رحلة طيران. فجأة اصيب محرك الطائرة بخلل. بذل الطيار جهوداً مضنية من أجل إصلاح الطائرة، إلا أنها بدأت بالسقوط. حينئذ أخذ الطيار مظلة الهبوط وقال 
للركاب بصوت عالٍ انه من الأفضل لهم ان يقفزوا ثم قفز بعد ذلك

Unfortunately, there were only three parachutes remaining.
لسوء الحظ، لم يبق هناك سوى ثلاث مظلات
The doctor grabbed one and said “I’m a doctor, I save lives, so I must live,” and jumped out.
أخذ الطبيب واحدة وقال: "أنا طبيب، أنقذ أرواح الناس، لذلك يجب أن أعيش"، ثم قفز

The lawyer then said, “I’m a lawyer and lawyers are the smartest people in the world. I deserve to live.” He also grabbed a parachute and jumped.


ثم قال المحامي: "أنا محامِ والمحامون هم أذكى البشر في العالم. لذلك فأنا أستحق أن أعيش". ثم أخذ مظلة وقفز

The priest looked at the little boy and said, “My son, I’ve lived a long and full life. You are young and have your whole life ahead of you. Take the last parachute and live in peace.”

نظر الراهب إلى الفتى الصغير ثم قال: "بني! لقد عِشتُ حياة طويلة. أما أنت فما زلت يافعاً والمستقبل ما زال أمامك. لذلك خذ آخر مظلةٍ وعش بسلام

The little boy handed the parachute back to the priest and said, “Not to worry Father. The smartest man in the world just took off with my back pack.”

أعاد الفتى الصغير المظلة إلى الراهب وقال: لا داع للقلق يا أبتي. فأذكى رجل في العالم هبط للتو حاملاً حقيبتي

Moral: Your job doesn’t always define you, but being a Good Human being Does.

العبرة من ذلك: أن تكون ذو مهنة معينة فهذا لا يعني أنها تحدد شخصيتك ولكن أن تكون انساناً ذو فطرة سوية هو ما يحدد شخصيتك



0 comments:

Post a Comment

Search This Blog